Aktuell

Verschiedene Neuigkeiten rund um Japan.

Erdbeben - Bericht vom Hilfseinsatz

Vielen Dank für all die Ermutigenden Rückmeldungen, die wir auf unsere Ankündigung des Hilfseinsatzes letzte Woche erhielten. Wir durften erleben, wie viele Menschen für uns gebetet haben, trotz vieler Autobahnkilometer und harter Arbeit wurden wir vor Unfällen verschont und hatten gute Begegnungen mit Menschen im Krisengebiet. Seit Montag-Nacht sind wir wieder zurück und versuchen, uns wieder an den Alltag zu gewöhnen - was nicht ganz einfach ist. Wir haben viel Leid gesehen, was sich erst langsam bei uns setzt.

Ich habe während der Woche ein Tagebuch geführt und möchte versuchen, euch Anhand dieser Notizen durch unseren Einsatz zu führen.

Erdbeben - wir versuchen zu helfen

erdbeben_japan_shelterLetztes Wochende durften wir zusammen mit Zürchers vier Tage Ferien verbringen. Diese Ferien haben wir schon seit langem geplant und uns nach viel überlegen und Gebet entschieden, wirklich zu verreisen. Wir hatten eine wunderbare Zeit in Zentralhokkaido, mit viel Entspannung und Onsen (warme Bäder). Bereits auf der Hinreise erfuhren wir, dass Pascal und ich für einen ersten Einsatz in die Iwate-Region eingeplant wurden. Von daher haben wir versucht, uns vorher noch möglichst stark zu erholen.

Erdbeben - die Hilfe rollt an

erdbeben_japan_helpWährend die Welt, und vor allem die deutschsprachigen Medien, wegen dem Atomkraftwerk den Atem anhält, beginnen wir hier damit, konkrete Hilfeleistung zu planen. Die Weltmedien sind - im Gegensatz zu den japanischen Medien - praktisch ausschliesslich auf die Atombedrohung fixiert. Die japanischen Medien dagegen zeigen mehr Einzelschicksale und das Ergehen der Menschen in den betroffenen Gebieten.

Erdbeben - zwischen Hilfe und Evakuierung

erdbeben_japan_devastationUnterdessen sind 5 Tage seit dem Erdbeben vergangen. Hier in Hokkaido, wo wir zwar die Beben spürten, aber kaum Schäden hatten, ist der Alltag, wenn auch verhalten, zurückgekehrt. Man hat den Eindruck, dass auf den Strassen weniger Verkehr vorhanden ist, dafür aber die Einkaufswägen im Supermarkt mehr gefüllt sind als vor dem Beben. Obwohl wir hier relativ sicher sind, ist man gedanklich immer wieder bei den Menschen, die von der Katastrophe direkt betroffen sind.

Erdbeben - das Ausmass wird offensichtlich

erdbeben_japan_rescueUnterdessen sind rund 2 Tage seit dem verheerenden Erdbeben und den Tsunamis vergangen und das Ausmass der Schäden und Opfer wird immer mehr sichtbar. Man spricht von mindestens 1000 Toten und unzähligen mehr Menschen, die noch nicht kontaktiert werden konnten. Auch heute haben wir bis hier nach Sapporo Nachbeben gespürt.

Wir danken euch für eure Gebete und werden versuchen, euch auch in den kommenden Tagen auf dem Laufenden zu halten.

Ausführlichere Informationen findet ihr, wenn ihr auf weiterlesen klickt.